Fostul director al Editurii Dacia (1994-1998), poetul, traducătorul şi eseistul Virgil Bulat a trecut în lumea drepţilor, în locuinţa sa de pe Str. Brâncuşi din Cluj-Napoca, la vârsta de 70 de ani.

Virgil Bulat, s-a născut în Răduleni, judeţul Soroca la 24 februarie 1940. După dispariţia tatălui său de la Cotul Donului, în 1944 se refugiază cu mama sa în Oltenia, la Balş. În 1953, după şcoala primară, se mută la Arad unde studiază la Liceul Moise Nicoară.

A devenit anticomunist, după cum el însuşi ne declara în probabil ultimul său interviu acordat, încă din clasele primare. Dus cu clasa la munci agricole, pe fondul lipsurilor acute de după război, mama sa îi împachetează, să ia cu el, o bucată de cârnat afumat, păstrat cu sfinţenie pe fundul unui borcan cu untură. Era o delicatesă păstrată pentru zile mari. Entuziasmul copilului care merge cu clasa la muncă o determina pe mama să să-i ofere ce are mai bun, pentru a duce cu el. La ora mesei, când învăţătoarea vede acea bucată de cârnat decide să împartă cârnatul în bucăţi mai mici şi să fie distribuite tuturor. Nenorocul face că lui Virgil Bulat să nu-i mai ajungă nimic. Supărat îi spune învăţătoarei că şi-ar dori să guste şi el o bucăţică din canatul adus. În replică este numit fiu de chiabur şi hărţuit tot drumul, în camionul care-i aducea dela muncă, de către colegii de clasă care la îndemnul învăţătoarei îi cântau “Bulat, Bulat, a rămas făr’ de cârnat”.

Student la Politehnica din Iaşi este arestat pe 21 ianuarie 1958 şi anchetat de securitate la Deva. Virgil Bulat avea la acea vreme 17 ani. Anchetatorii nu au ţinut seama câtuşi de puţin de vârstă fragedă a tânărului şi îl anchetează pe acesta timp de mai bine de 6 luni. “Dacă diavolii, îngerii căzuţi, puteau născoci chinuri cumplite, numai ordinului şmecheresc al oamenilor i-au putut trece prin minte torturi atât de ţâcnite şi întortocheate” spunea Steinhardt despre anchetatorii şi re educatorii comunişti. În iulie acelaşi an Tribunalul Militar Sibiu îl condamna la 12 ani de muncă silnică pentru crimă de uneltire împotriva ordinii sociale (art.209 cod penal la acea vreme). In noiembrie acelaşi an Tribunalul Militar Cluj, acceptând recursul procurorului îl condamnă la 18 ani de muncă silnică. Uneltirea împotriva ordinii sociale a constat în simple discuţii purtate cu colegi studenţi, pe marginea unor subiecte politice şi comentarii potrivnice sistemului comunist nou instaurat. Lunga sa suferinţă începe la Jilava, apoi urmează puşcăria Gherla, taberele de muncă silnică, sau de exterminare cum le numesc supravieţuitorii care au trecut prin ele, de la Galaţi, Stoeneşti, Baltă Mare a Brailei. Îmbolnăvindu-se este retrimis la Gherla.

În 1960, ţinând cont că fapta de care era incriminat a fost săvârşită când era minor, Tribunalul suprem îi reduce sentinţa la 7 ani de temniţă grea.

La Gherla împarte celula cu Nicolae Steinhardt care dealtfel îl menţionează în Jurnalul Fericirii. “Virgil B., cu ochi de veveriţă, micuţ, tras prin inel de felul lui, iar acum scheletic, oprit din dezvoltare, căruia hepatită infecţioasă i-a lăsat o piele cerată de nuanţă verzuie, e puşcăriaş de la şaptesprezece ani. [...] Ştie necrezut de multe lucruri, unele ţin de rubrica enciclopedică a unei reviste de ştiinţă şi tehnică pentru tineret.”

Eliberat după mai bine de 6 ani, cere reînmatricularea la Politehnica din Timişoara. Refuzul este motivat “absenţe nemotivate (!)”. În 1964 dă examen la Filologia din Cluj pe care a absolvit-o în 1969.

Ca majoritatea foştilor deţinuţi politici întâmpină deosebite greutăţi în calea afirmării profesionale, punându-i-se piedici la fiecare pas. Astfel intră în viaţa literară prin traduceri şi ediţii critice înainte de a putea semna volume proprii.

În 1994 devine directorul Editurii Dacia, editură la care, sub oblăduirea sa, foşti colegi de detenţie precum Adrian Marino sau N. Steinhardt, îşi publică lucrările.

Virgil Bulat s-a remarcat în viaţa literară românească lăsându-şi amprenta asupra multor generaţii prezente şi cu siguranţă viitoare dar întâi de toate este un erou. A suferit crunt pentru curajul de a proclama adevăruri despre un sistem înjositor care a distrus orânduirea societăţii romaneşti, despre comunismul “împotriva firii”, despre acest flagel care a cuprins cu repeziciune România împins de la spate de tancurile sovietice.

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter
13
Jul

Beizadeaua de Mărăști și izmana mitică

   Scris de: Radu Cristea   in Talmeş-balmeş

Aş fi vrut ca titlul să fie “…şi izmana mitică”, însă din respect pentru obiectul de lenjerie bărbătească m-am văzut nevoit să nu fac o astfel de asociere. Dar să incepem cu profilul beizadelei şi nu întâmplător, al celei de Mărăşti. După cum unii ar tinde să creadă, acest soi de beizadea nu se înscrie într-un cadru exact, bine determinat îndeplinind anumite trăsături comune speciei. Din contră. Această specie, acest ansamblu de indivizi nu au trăsăturile şi însuşirile care-i caracterizează, transmise pe cale ereditară. Parinţii acestora, de regulă, sunt persoane cât se poate de respectabile dar care însă  au greşit undeva în ecuţia educaţiei odraslelor.

Unul din stereotipurile arhicunoscute este beizadeaua băştinaşă, adică locală, care neapărat arată că are bani, munciţi de tăticul, fireşte. E întotdeauna cu simţ estetic puternic şi preocupat de aparenţa lui, mai ales în domeniul modei. Pe lângă toate astea se consideră un connaisseur în domeniu şi părerea lui trebuie luată ca literă de lege.  Dacă în vremurile când acest titlu rezervat fiilor domnitorilor sau celor care au domnit, aceşti tineri domni erau şcoliţi în cele mai importante şcoli din Europa, astăzi beizadeaua indigenă are atâta tragere de inimă spre carte precum câinele spre legătoare. Studenţia, la taxă musai că-şi permite, a devenit profesie în adevăratul sens al cuvântului. Dar să nu-l judecăm prea aspru. El se crede isteţ şi in sinea sa se consideră un soi de intelectual în devenire, fără să realizeze, în samavolnicia lui, cât de urât mirositoare e cupa prostiei din care sorbeşte cu nesaţ. Există, în mod natural, mai multe subspecii ale acestui regn. Beizadeaua incultă este una din ele. Mai sunt şi snobi, metrosexuali, narcisişti sau lăudăroşi. Arareori mai întâlneşti câte un exemplar cu un oarecare potenţial dar de ce sa-l uzeze? La urma urmei ce atâta mare zarvă că beizadeua noastră aprofundează unul sau mai mulţi ani de şcoală? Sunt şi alţii care fac şase ani de facultate, diferenţa e că aceştia din urma când termină sunt medici.

Beizadeaua se remarcă printr-o ferocitate aparte, fiind deosebit de irascibil, de uşor iritabil, indiferent că e vorba de familie sau prieteni. Pe toţi vrea să-i trateze cu indiferenţa şi obraznicia răsfăţatului extrem, asemeni lui Goe a lui Caragiale. Vă mai amintiţi oare cum toate mamiţicile încercau din răsputeri să intre în voia puşlamalei repetente? În acelaşi fel cei din jurul beizadelei vor să-i facă pe plac preaslăvindu-i sclipirea minţii şi lăudându-i la infinit potenţialul intelectual, care-i lipseşte dar care chiar ajunge să creadă că-l are. Hainele de marcă, maşina de ultimă generaţie, ochelarii de soare Gucci, Armani sau mai stiu eu de care, gelul din păr şi litrii de parfum turnaţi, fără zgârcenie, din cap până-n picioare, toate fac parte din trusoul obligatoriu al beizadelei noastre. Vacanţele petrecute pe meleaguri străine, croazierele sau alte exotisme sunt un adevărat “musai” ca să poată epata în faţa acelora asemeni lui. El vrea să se cultive! La urma urmei în bâtrâna nostra Românie nu mai este nimic ce sa-l surprindă sau sa-l îmbucure. Le-a văzut pe toate, e prea bun pentru România. El merită şi este îndreptăţit la mai mult.

Beizadeaua nu are hobby-uri. E prea bun pentru ele.  Nopţile pierdute  scăldate în alcool, ţigările şi cluburile nu intra la categoria hobby ci mai degraba în cea a ocupaţiei cotidiene. Merge şi la masaj sau alte forme de îngrijire corporală. Mai încearcă, din când în când şi câte-un sport însă doar pentru că se poartă, plictisindu-se repede că doar nimic nu-l mulţumeşte.

Va urma… (în partea a II-a va fi pusă sub lupă şi izmana mitică, indispensabilă beizadelei precum şi inseparabilitatea acestora)

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter
21
Jun

Romania: concluzii

   Scris de: Radu Cristea   in Talmeş-balmeş

In Ianuarie 2010, un grup de studenţi de la o universitate americană, a vizitat România. Clujul mai exact şi puţin din alte câteva oraşe transilvane. Mai jos sunt notele unuia dintre ei. România văzută prin ochii lui David.

——————-

As I look back on my Romanian adventure I’ve drawn up a few conclusions that need to be blogged

1. Our Hostel suck
- I’ve stated at few others before, this was by far the worst. No breakfast, awful job with laundry, uncomfortable beds, 1 cm thick pillows…..you get the picture. Only perks were awesome receptionists, cheap beer, and TV’s in the room.

2. There is Dog Shit everywhere
- Seriously people, pick up after your mutt. Oh wait! I forgot, the majprity of dogs are strays

4. Romania has the hottest girls ever
- The standard Romanian Chick 5-6 level on the Bro code of hotness translate to a 9-10 back in the US

5. Hookka bars are the best way to chill
- Nothing can compare to having a drink and smoking a hookka in a laid back setting with a group of peers. Conveniently one was located just outside our hostel. A great way to unwind from a taxing day.

6. Going out with a ton of $$ rocks
- I lived off of what Sears gave me with over 700 Lei to spare upon my departure, and believe me I ate and drank well.

7. Now is the time to go
- If for some reason you have a burning desire to travel to Romania, I urge you to go soon. The country is converting to the Euro in 2012.

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter
17
Jun

Picătura dătătoare de viaţă

   Scris de: Radu Cristea   in Talmeş-balmeş

Deunăzi am dat curs invitaţiei bunului nostru prieten, dipl.ing. Leonida Truţă şi l-am vizitat în locul său cel mai iubit, Muzeul Apei. Incursiunea noastră într-o lume de care nici nu ştiam ca există, aceea a  apei, pe care o consideram până de curând cât se poate de banală, a fost o experienţă vrednică de aducere aminte. După cum însuşi inginerul Truţă îl cita pe Iorga şi spunea: “Fiecare loc de pe pământ are o poveste a lui, dar trebuie să tragi bine cu urechea să o auzi şi un dram de iubire să o înţelegi”, aşa am ajuns să iubim povestea apei pentru că am avut norocul ca aceasta să ne fie spusă de cel dintâi iubitor al acesteia.

Istoria încărcată a locului, care are cu mult peste un secol, a fost depănată pe-ndelete şi presărată cu amănunte din cele mai interesante cu o rabdare și dragoste de neegalat de către cel care din 1956 şi-a închinat munca şi viaţa  apei care alimentează oraşul de la poalele Feleacului.

În curtea exterioară tronau, asemenea unor adevărate opere de artă, la loc de cinste expuse, fragmente din canale colectoare, tubulaturi şi conducte de aducţiune, robineţi şi utilaje de pentru curăţirea canalelor . Chiar dacă e greu de închipuit cum astfel de lucruri pot fi exponate de muzeu, repede ne-am convins de importanţa acestora ascultând cu bagare de seamă istoria fiecărui exponat. Povestea locului, începând cu primele conducte pentru apă din fontă ce au deservit Clujul înca de la finele anilor 1800, este mai mult decât fascinantă, e de-a dreptul seducătoare.

Cu acelaşi patos caracteristic, ing.Truţă a facut o prezentare a documentelor care se regăsesc aici. Documente ce au o strânsă legatură cu licoarea dătătoare de viață. Fie ca e vorba de “ziarul de şantier” de la început de secol XX, de proiectul de instalare a apei în Gara Cluj, în 1907, sau altele asemenea, toate se remarcă prin minuţiozitatea întocmirii şi detaliile tehnice conţinute.

Între documentele de aici se remarcă două mai aparte. Primul dintre acestea este un “mandat de pedeapsă” din anul 1921, prin care un birjar e amendat cu suma de 50 de lei pentru ca şi-a spălat birja în centrul oraşului risipind apa. Cel de al doilea datează din 1934 şi este o ofertă de licitaţie, scrisă de mână, adresată primăriei de către un căruţaş sărac pe nume Murăşan Vasile, care se oferă să transporte balast în mai multe puncte din Cluj, balast utilizat la lucrarile de instalare a apei.

Pe lângă acestea sunt multe, foarte multe de văzut şi aflat. Sisteme de pompare, aducţiune, motoare, canalizări, colecţia de capace de canal, documente enunţând regulamente de folosire a apei şi sancţionare a meşterilor care făceau “muncă de cârpaciu”, sancţionare cu amenzi usturătoare sau chiar încarcerare şi multe altele le puteţi afla doar vizitând acest loc. Dacă aveţi şi norocul ca sufletul acestui loc, inginerul Truţă, să vă fie ghid vă puteţi considera intr-adevăr norocoşi.

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter
11
Jun

Republica vrea bani. Eu îi dau. Dar alţii?

   Scris de: Radu Cristea   in Talmeş-balmeş

În contextul unor temperaturi ridicate sau a unor expuneri de  la căldură, organismul este capabil să-şi menţină o temperatură optimă prin declanşarea unor mecanisme de termoreglare. Când aceste mecanisme nu mai dau randament survine soluţia unei terase, în centru, unde te înfrupţi cu nesaţ dintr-o apă plată, răcoritoare sau bere, după preferinţe. Astfel am procedat aseară, 10 iunie, în centrul Clujului, în Piaţa Muzeului.  Locul umbrit, pavajul răcoros şi paharul rece precum gheaţa par să fie combinaţia perfectă la final de zi de muncă şi stres. Discuţii felurite, bancuri şi altele asemenea, făcute anume pentru a te destinde, îşi fac loc la masă desceţindu-ne frunţile. După ceva vreme, să tot fi fost vre-o două ceasuri, politicos ii solicitam persoanei care ne-a servit, nota de plată. După câteva minute, domnişoara în cauză, ne aduce, nu ştim dacă din propria-i iniţiativă sau la îndemnul vre-unui şef, o bucată de hartie mâzgălită cu un pix, pe post de bon fiscal. Nu stiu dacă în acele momente m-a cuprins mai tare mirarea, şocul că într-o locaţie centrală îşi permit să nu emită bonuri fiscale sau mai degrabă mi-am simţit lezată latura de contribuabil. Faptul că în interiorul localului tronează, plină de praf, o plăcuţă care ne îndeamnă, pe noi consumatorii, să solicităm şi să păstrăm bonul fiscal, nu-i deranjează câtuşi de puţin pe chelneri.

Get the Flash Player to see this content.

Pentru cei care nu cunosc în detaliu mecanismele vânzarii cu amănuntul, am să explic în câteva cuvinte care sunt avantajele comerciantului care nu înregistrează fiscal această vânzare.  Presupunem că cele ce le-am consumat la masă, două beri fără alcool, o bere cu alcool şi o apă plată, au o valoare totală la achiziţie de 8 Ron. Preţul lor de vânzare a fost, după cum reiese din pseudo-bonul scris de mână, 21,50 Ron. Asta înseamnă o diferenţă de 13,5 Ron. Acestă diferenţă este profitul brut al localului în cauză. Din acest profit brut operatorul economic trebuie să verse bugetului de stat 19% TVA (adică diferenţa între TVA-ul de achiziţie şi cel de zânzare) şi 16% impozit pe profit. Cu alte cuvinte un total de aproape 4 Ron. Nu vă lăsaţi derutaţi de suma infimă evazionată, aceasta sumă inmulţită cu câteva sute de consumaţii pe zi şi mai multe zile pe lună rezultă un profit frumuşel, neimpozabil, în buzunarele comerciantului şi o gaură pe măsură în veniturile bugetare.

De câte ori vă întâlniţi cu o astfel de situaţie solicitaţi bonul fiscal. La urma urmei o parte din acei bani îi platiţi statului. De ce să îi bagaţi în buzunarul cuiva fără nici un merit al acestuia din urmă?

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter
27
Apr

Banul, ochiul dracului

   Scris de: Radu Cristea   in Talmeş-balmeş

In aeroport, invins de plictiseala, trag cu urechea la cei din jur. Ascult, ma amuz sau ma intristez de cele ce-mi strabat timpanul. Povesti multe, discutii felurite, oameni diversi. Dintre toate conversatiile, in diverse limbi, doua doamne povestesc in romaneste. Cele ce le aud imi agreseaza in mod ciudat, nu scarita, ciocanelul sau urechea interna ci respectul fata de cele doua concetatene. Inteleg din conversatie ca zboara la Torornto. Nimic deosebit pana aici. Se tot plang pe rand, unei a treia doamne, mult mai tanara, tot romanca la origini dar care pare-se e cetatean canadian acum. Si se plang dansele, va sa zica cele doua, de bani.

Discutia decurge cam asa:

- [...] Si ne-o taiat astia ajutoru’ social.

-Amu lasa si tu ca ai capatat destui ani.

-Da bine no, am capatat dara, da amu di ce sa nu mai capat.

- Apai, casa faina ai cu etaj, masini aveti si voi si ficiorii vosti, doara nu-i nici Boc aiesta ase de prost cum il luam noi.

(acum se adreseaza celei de a treia)

- Apai nu-i cinstit de loc. Ca la noi in sat din 162 de dosare, din astia de primeam bani de la stat ca nu avem venituri, numa la unu singur ii mai da amu. Io stiu ca ne-am facut case si situatie da banii nu-s pa hartie. Ce treab au ei ca am io casa si ce-mi trebe. Daca n-am pensie de la stat doara ii dreptu meu sa-mi deie si mie oarice.

- Ca doara si io zic la fel. Ca ne-o zis si primaru sa nu facem galagie ca avem de tate si ne mai si plimbam la rude in Canada. Da ce treaba are el? Io n-am pensie pe hartie, atunci trebe sa-mi deie statu’ bani. Ca la tata lumea da apoi noua di ce nu?

Stiam ca mai bine de 9 milioane si jumatate de romani primesc, intr-o forma sau alta, ajutor de la stat, cum la fel de bine stiam ca multe persoane, cu preponderenta din mediul rural, primesc banii astia de “florile marului”. Auzindu-le pe cele doua venerabile femei, plangandu-se ca nu mai primesc, atentie, ajutor social dar au proprietati si se plimba cu avionul in Canada, ei bine asta m-a scarbit de-a dreptul.

Asa ca… contribuabili, platiti-va darile.

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter
3
Feb

Romania provides learning experiences

   Scris de: Radu Cristea   in Talmeş-balmeş

sursa: The Daily Star

Romania is a country of preconceptions for a lot of people. Some only heard of it because of Transylvania and its bloodthirsty Dracula; others because of communism and its dictator, Nicolae Ceausescu.

There is so much more to it, as the 25 students from Hartwick College, accompanied by their professor and soccer coach, discovered in the three weeks of the January-term trip they took.

This well-prepared visit could not have taken place 25 years ago. Behind the iron curtain, personally, I would’ve been forbidden to even talk to foreigners “” Americans especially. I probably would’ve had to ask for approval months in advance to get an “official” translator and to fill endless pages of reports regarding my time spent with them.

This is not the case today. Things changed dramatically in the past 20 years after we put an end to the decades-long rule of Ceausescu, who took power in 1965, and his Securitate police state that became increasingly oppressive and Draconian through the 1980s.

The students who spent almost three weeks in the heart of Transylvania were able to experience the changes that took place here and had a huge impact on the economy, banking system, health care and so on.

Most of them came here without knowing a thing about Romania, with no expectations, but they’re leaving this country with so many pleasant memories.

Their chance to interact with a different culture, mentality, even language, benefited both the Hartwick students and the Romanian friends they’ve made.

We all know how governments are the worst administrators of funds. This is nothing new; it’s been like that since the Roman times, and the same goes for the Romanian government. It has been spending millions on commercials and advertising for Romania. To quantify how many tourists those commercials brought is almost impossible.

What Hartwick College Professor Sears and Coach Matt Verni did for Romania, bringing these students here, has a huge impact. They all loved this place. Some of them want to extend their stay, others want to return in the near future, but all of them will tell their friends and families what a great place this is.

This is the kind of advertising we need “” personal experiences. And these students had plenty of those. They’ve got the chance to get in touch with the history of the country, to talk to businessmen, bankers, doctors, entrepreneurs, lawyers and to tour businesses and a factory.

During the lectures they took part in, they’ve had the chance to ask questions, to interact with the speakers, better understanding how things are done here.

Some of the things they’ve learned about our past shocked them and made them appreciate what they have today. Being able, in the past, to purchase only half a loaf of bread per person per day, 11 eggs per person per month or one pound of pork per month, were things that were hard for them to relate to.

Also having only one channel on TV broadcasting for two hours a day and just communist propaganda surprised these students.

They met college students and talked to them about things that people their age are interested in, finding out similarities but differences as well in the way they study in school or spend their free time.

They took trips in the countryside and other cities, experiencing the local cuisine and traditions. They simply loved the place, and people here liked them a lot. They felt welcomed and safe; they were well-behaved and proudly represented their school and country.

Today, I can tell for sure that Romania won the hearts of these 25 young people, and they will remember this country for the rest of their lives.

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter
15
Sep

On the Right Side: Taxes OK if they are used well

   Scris de: Radu Cristea   in Talmeş-balmeş

Articol publicat in The Daily Star

I’m not upset for paying taxes. I don’t have a problem that taxation is so high for small businesses _ even though small- and medium-sized companies are the engine that moves the economy forward.

I mean, after all, we do need strong national revenue. If a company is taxed, it pays a part of its income or profits to the government so the government can pay for public services such as education, health care, military and police.

Paying all these taxes would not bother me at all if the money would go to the right places, where it’s needed the most. However, finding out about overpriced acquisitions for government contracts delivered to certain politicians through companies owned by their wives, sons or relatives deeply disturbs me.

Seeing the poor quality of the centralized health care system and the low remuneration that doctors get deeply disturbs me. I see the government wasting money every day like crazy, and this drives me nuts.

Now, as I said, the government collects taxes and then distributes the funds to all public services, including health care. The Romanian health care system has been in existence since 1700, and it has had many an unsung hero since. During the 1828 plague in Bucharest, 21 out of 26 doctors died of plague whilst administering treatment for the disease.

Today, I can frankly say that the health care system is ill, very ill, and will probably die soon unless urgent measures are taken. Despite the high taxation, health care is dangerously underfunded, which causes problems.

Hospitals owe money to medical suppliers and make partial payments to laboratories so they can survive. The Romanian Association of Medical Product Suppliers even threatens to cut deliveries to several hospitals in the country. Despite the suppliers’ sympathy for the problems of the Romanian health system, they are ready to turn off the switch.

On a personal level, even though I’m entitled, as a taxpayer, to free medical care, I would still have my wife give birth in a private clinic and gladly pay for that. It’s not that the doctors in the state’s health care system aren’t great professionals. It is just that health care is generally poor by European standards.

Underpaid doctors have the tendency to either accept or even request certain financial benefits from their patients. For example, my friend who is eight-months pregnant has already made an appointment to give birth at a private clinic, but not before checking out a regular, government-funded hospital.

She found that in the state hospital she would need to bring a lot of things _ including aspirin and a piece of cloth that doctors would use to wipe the baby right after birth.

Besides this and the poor look of the hospital, she also found out that she should grease the squeaky wheels of the system by giving 500 Euros to the doctor and another 200 or so to the nurses that would deliver her child into the world.

Why this bribe? So they can take better care of her and the baby.

Now, on the other hand, the fee at the private clinic she is going to is 1,000 Euros. The clinic looks much nicer and has better equipment. The staff is great, and all she needs to bring are just clothes for the newborn baby. She will be paying the private clinic’s fee because it’s the better choice.

Could you imagine for a second how frustrating this is? I mean, you pay for medical care with your taxes all your life; but when you need to benefit from that money, you find out that you need to pull more money out of your pocket just to be treated normally.

Centralized health care doesn’t work. In a private health care system, you have choices you can make on your own money.

When you pay revenue to the government and it decides how the funds are distributed to health care, you have no control over your money. You can’t make decisions on how that money is being spent.

Despite my belief that everyone should have access to health care, I do believe that private, independent health care is the best.

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter
11
Sep

Lipsa pretenţiilor sau umilirea sinelui

   Scris de: Radu Cristea   in Talmeş-balmeş

De ceva vreme piaţa imobiliara de la noi s-a mai potolit. Domolirea aceasta işi are rădăcinile în criza financiară care încearcă o lume întreagă. Bună sau rea, mă refer la această înfrânare a pieţei, are şi efecte pozitive. Cumpărătorii sunt puţini, oferta vastă şi asta le permite celor dintâi să fie mai exigenţi.

Mai deunăzi am fost să văd o casă nou contruită într-o zonă de dezvoltare imobiliară undeva în America. Fireşte, critic fiind din fire, am urmarit toate detaliile incepând cu zona de amplasare, căi de acces, utilitaţi şi încheind cu construcţia în sine. 

Aici, o zona în care urmează a se dezvolta un proiect imobiliar este întâi de toate viabilizată. Cu alte cuvinte sunt instalate liniile elctrice, conductele de apa si gaz, sunt turnate strazile, trotuarele si facuta canalizarea. La final rezultă un ciudat câmp intins, plin de strzi şi alei, cu stalpi de iluminat public. Asta este procedura firească. Întâi infrastructura şi apoi construieşti.

DSCF1557

Partea stanga a strazii, unde inca nu s-a construit si iarba uscata troneaza pe camp

DSCF1553

...si partea dreapta a aceleiasi strazi.

 

Odată ajunşi acolo, am fost  întâmpinaţi de un responsabil zonal al constructorului (field manager). Acesta, după ce în prealabil şi-a pus o cască de protecţie, ca doar ne aflam pe un şantier, a început binevoitor să ne explice care sunt limitele proprietăţii, unde sunt amplasate sistemele de irigat gazonul, colectorul apelor pluviale etc. Asculta cu interes întrebările care-i erau adresate şi răspundea cu rabdare şi la obiect detaliind toate aspectele necesare. DSCF1565Inutil să spun că o constructie recent finalizata inseamna finisată, curăţată impecabil, gazonul plantat şi întreţinut şi racordurile la toate utilităţile realizate.  Prin comparaţie nu pot a nu mă gândi la constructorii noştri de acasă care după finalizarea construcţiei lasă în sarcina viitorului proprietar amenajarea în jurul contrucţiei, construirea căilor de acces şi nu arareori chiar curăţenia interioara post şantier.

DSCF1571 DSCF1569 Când am trecut la interior ne-a fost explicată structura construcţiei, metodele şi materialele folosite. În sufragerie ne-a fost indicat locul in care, sub niste capacele din plastic, se aflau conexiunile pentru sistemul audio 7.1, distribuirea prizelor şi a întrerupătoarelor, modul de funcţionare al şemineului, etc. DSCF1581 Rând pe rând fiecare colţişor al casei a fost disecat şi explicat până în cel mai mic detaliu. În bucătăria casei constructorul ne-a explicat toate racordurile la apa, canalizare şi gaze, modul de funcţionare al cuptoarelor, aragazului, hotei, etc.

DSCF1609

Explicarea manualului proprietarului

Dacă până aici lucrurile par fireşti cea ce a urmat m-a impresionat de-a dreptul. După 2 ore de explicaţii şi plimbări prin toată casa, lovitura de graţie a fost prezentarea manualului proprietarului. Prima pagină prezintă toate adresele şi numerele de telefon utile din zonă: spitale, biroul şerifului, scoli, grădiniţe, centre comerciale şi altele asemenea. Un capitol era dedicat modalitaţii de contact al constructorului pentru situaţii de garanţie, garnţie care, apropos, este de 10 ani pentru chestiile structurale şi instalaţii şi  2 ani pentru restul. Pagina următoare prezenta modalitatea de contact a constructorului în cazul unei urgenţe. Tot aici erau şi definite în mod clar urgenţele: ţevi sparte, robinete care picură, defecţiuni la climatizare şi multe altele. Alte capitole explicau funcţionalitatea sistemului fotovoltaic, a pompelor de apă caldă, a distrugatorului de gunoaie (puţin forţată traducerea lui garbage disposal) şi a tuturor celorlalte aparate de prin casă.

Construcţia este racordată la toate utilităţile iar noului proprietar îi este indicat în manual un număr de telefon unde să sune pentru ai fi transferate pe numele său toate contractele pentru utilităţi. Panourile fotovoltaice instalate pe DSCF1582casă, de dimensiunea ţiglelor, astfel încât de la distanţă cu greu le poţi distinge, reduc semnificativ factura de electricitate. Factura unui viitor vecin de pe stradă, pentru o luna de vară când aerul condiţionat centralizat funcţionează foarte multe ore pe zi, era de doar 6 dolari, faţă de cam 350 cât costă consumul lunar pentru o casă de acea dimensiune.

Cu toate ca, din punctul meu de vedere, construcţia era impecabilă, viitori proprietari au avut câteva doleanţe pe care constructorul şi le-a însuşit urmând a desemna o echipă care sa facă modificările cerute. Mai mult decât atât, viitorii proprietari au fost sfătuiţi ca la o lună după ce se vor fi mutat în noua casă, să întocmescă o listă cu eventualele remedieri, corecturi sau modificări pe care le consideră necesare şi să le transmită constructorului spre soluţionare.

Pe tot parcursul prezentării casei, reprezentantul constructorului a purtat cască de protecţie şi peste papuci nişte huse de protecţie din nylon, astfel încât să nu murdărească mochetele sau să zgârie pardoseaua. DSCF1613

De ce oare noi nu ridicăm atâtea pretenţii constructorului? De ce pretenţiile şi aşteptările ne sunt atât de modeste? Capitalismul naşte concurenţa. Concurenţa creşte calitatea serviciilor şi a produselor, reduce preţul şi creşte pretenţiile clientului. Dacă eu refuz să cumpar, sa spunem, un apartament, din cauza calităţii proaste a finisajelor, pseudo-dezvoltatorul îmi râde în nas pentru că ştie că din cei care-mi vor urma tot va găsi unul care sa accepte calitatea îndoielnică. Nu este în zadar să-ti creşti pretenţiile, chiar dacă alţii nu o fac. Odată cu trecerea unei generaţii lucrurile se vor îndrepta. Pe banii tăi eşti stăpân şi e dreptul tău să ceri cât mai mult pentru ei. Alţii o fac! De ce să nu procedăm la fel?

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter
23
Jun

Individualizare versus socializare

   Scris de: Radu Cristea   in Amalgam de gânduri

Dorinţa de socializare, nu mă refer aici la trecerea în proprietatea întregului popor a principalelor mijloace de producţie sau alte bunuri aflate în proprietate privată ci la procesul de integrare socială a unui individ într-o colectivitate, ne face să acţionam adesori împotriva simţirilor personale. Ficare îşi doreşte să fie plăcut şi respectat. Toţi îşi doresc un loc pe lista existenţei sociale. Există posibilitatea, însă, ca în drumul spre socializare, din politeţe excesivă, altruism sau alte raţionamente să nu faci altceva decât să te tranformi într-un preş călcat sistematic în picioare.

Lucurile nici nu ar fi pe atât de grave dacă sprijinul necontenit pe care îl acorzi celor ce-ţi cer ajutorul ar fi înţeles ca atare şi nu ar abuza de acesta. Dacă, în plan personal, ajuţi pentru că aşa vrei, aşa eşti constituit sau educat, problema rezidă în curtea celor pe care îi ajuţi. Aceştia din urmă vor pretinde prietenii, amiciţii sau chiar simpatii personale doar pentru a-şi satisface agenda personala de nevoi. E de la sine înţeles că eşti căutat, că telefonul îţi sună continuu, dar toate astea pentru motive cât se poate de greşite.

Cu siguranţă nu sunt puţini între voi, distinşi cititori, care aţi fost surprinşi de dezamăgire sau chiar devastaţi de neaşteptata trădare a încrederii acordată sau investită în presupuse prietenii. Când acest fenomen are loc, această întâmplare, mai cu seamă când se repetă la nesfârşit începi să te gândeşti, să formulezi strategii, să găseşti căi de a evita persoanele care te dezamăgesc, de a ocoli situaţiile în care, în mod invariabil, sfârşeşti ca victima a profitorilor. Nu, nu sunt de principul să dăm foc la magazie ca să scăpăm de şoareci. Totuşi, revelaţia înşelaciunii, atunci când are loc, crează confuzie, întâi de toate, complicând şi mai mult lucrurile. În acele momente întrebări de genul “cum a putut…? cum a fost în stare…? cum a îndrăznit…?” îţi năpădesc mintea şi rămân retorice.  Astfel de momente de criză sau dileme dezorientative au fost atent analizate de Carl Jung şi altii. Momentul dezorientării se intalează atunci când realizezi că aşteptările ţi-au fost dărâmate. Cine este proprietarul aşteptărilor? Fireşte că tu.

Soluţiile sunt multiple. Întâi de toate trebuie ca raţiunea să-şi regăsească bine meritatul loc de principal hotărâtor al acţiunilor proprii. Nu m-aş duce atât de departe încât să dau dreptate gândurilor englezlui din Jurnalul Fericirii a lui Steinhardt, care din altruism alege să-şi bea ceaiul în casă, totuşi câteva soluţii de mijloc pot fi aplicate. N74_7-lg

Soluţia 1. Înfrânează-ţi aşteptările. Nu înseamnă să nu visezi, să nu ai aspiraţii, înseamnă sa abordezi un mod de gândire critic. Asta presupune un efort mental mai mare în a judeca lucrurile nu după aparenţe ci în profunzime, după esenţa lor. Acest lucru se realizează şi prin stabilirea şi, foarte important, păstrarea standardelor proprii. Nu te baza pe alţii pentru atingerea ţintelor personale, fa-o de unul singur. Eşti cel mai de încredere om pe care-l ai. Educaţionaliştii numesc asta învăţarea independentă, Jung denumeşte acest lucru drept individualizare.

Soluţia 2.  Nu-ţi oferi ajutorul imediat. Aşteaptă să-ţi fie cerut sprijinul de mai multe ori înainte de a-l oferi. Când îl oferi, fi sigur că vrei să o faci şi nu aştepta nimic înapoi. Dacă ai luat o decizie conştientă, accept-o ca atare. Dacă intervin anumite tipare (ex. persoane care-ti cer bani împrumut dar în mod repetat întărzie sau chiar nu îi mai inapoiază) crede în tipar şi nu în aşteptările personale şi bazează-ţi decizia pe acesta.

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter